Wilkommen bei B&M Translation Services, Ihr Übersetzungsbüro für die Sprachkombination Deutsch <> Englisch

Qualität durch Spezialisierung

Das Übersetzungsbüro B&M Translation Services ist auf Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche im Bereich Unternehmensmanagement spezialisiert, mit besonderem Fokus auf den Teilgebieten Marketing, Personalwesen, Betriebswirtschaft, Finanzen und Gesellschaftsrecht.

Wir decken damit den gesamten deutsch-englischen/englisch-deutschen Übersetzungsbedarf von Startups, KMU und Großunternehmen, vor allem aus dem Bereich IT & Telekommunikation, dem Handel & E-Commerce, dem Gastgewerbe und der Umweltbranche.

​Ob es Ihnen darum geht, den Inhalt eines englischsprachigen Dokuments im Detail zu verstehen, mit englischsprachigen Lieferanten, Geschäftspartnern und Arbeitnehmern zu kommunizieren, neue Absatzmärkte zu erschließen oder Ihre Präsenz im englischsprachigen Ausland zu verstärken – bei B&M Translation Services dürfen Sie stets darauf vertrauen, dass Ihre Übersetzungen vom Deutschen ins Englische oder vom Englischen ins Deutsche nach höchsten Qualitätsmaßstäben, termin- und budgetgerecht angefertigt werden.

Ihre Vorteile bei B&M ...

 Spezialisierung in Englisch <> Deutsch

 Erfahrung in Ihrer Branche

 100% Zufriedenheitsgarantie

 Kostenlose Probeübersetzung

 Freundlicher, persönlicher Service

Jetzt ANGEBOT anfordern.

„B&M Translation Services ist ein absolut zuverlässiger und ausgezeichneter Übersetzungsdienstleister.“   

- Ö.C. Altintop, t-online.de

Unsere Übersetzungsdienstleistungen

Mit unseren englischen Übersetzungsdienstleistungen können Startups, KMU und Großunternehmen ihre Geschäfte in englischsprachigen Ländern in rentabler und effizienter Weise führen. Unsere professionellen muttersprachlichen Übersetzer sind Spezialisten auf den Gebieten:

✓ Marketingübersetzungen

Sie möchten sich überzeugend darstellen, um Ihre Produkte und Dienstleistungen auf ausländischen Märkten abzusetzen. Ihre übersetzten Marketingtexte müssen daher mindestens ebenso ansprechend und fließend zu lesen sein wie der jeweilige Ausgangstext.

✓ Betriebswirtschaftliche Übersetzungen

Richtige und vollständige Kommunikation ist von kritischer Bedeutung für Ihren Geschäftsbetrieb – ob Sie Ihr Lieferantennetz erweitern, Ihre Logistikaktivitäten koordinieren oder die Qualität Ihrer Produkte und Dienstleistungen sichern.

✓ Übersetzung im Bereich Gesellschaftsrecht

Unsere englischen Übersetzungen schützen Ihre Interessen und mit ihnen stehen Sie auf der richtigen Seite des Gesetzes – ob Sie in englischsprachige Länder expandieren oder komplexe Rechtsverfahren mit einem Lieferanten bewältigen müssen.

✓ Übersetzungen im Bereich Personalwesen

Ihre Mitarbeiter sind das wertvollste Kapital Ihres Unternehmens. Unsere englischen Übersetzungen helfen Ihnen nicht nur, die besten Talente zu rekrutieren, sondern sorgen auch dafür, das Ihr Personal angemessen informiert, geschult und gesund ist.

✓ Finanzübersetzungen

Wir liefern englische Finanzübersetzungen, auf die Sie bei Ihren Finanzgeschäften vertrauen können. So vermeiden Sie nicht nur kostspielige Fehler, sondern erfüllen auch die internationalen Praktiken und Standards, z. B. die US-GAAP.

✓ Website-Übersetzung

Eine Übersetzung Ihrer Website in die englische Sprache ist eine risikoarme, kostengünstige Investition, die sich von selbst bezahlt macht, denn sie verbessert Ihre Präsenz bei potenziellen Kunden und steigert Ihre Umsätze.

Unsere Branchenerfahrung

Startups, KMU und Großunternehmen aus den folgenden Branchen vertrauen uns regelmäßig die Übersetzung ihrer wichtigen Texte aus den Bereichen Marketing, Betriebswirtschaft, Personalwesen, Finanzen und Recht vom Deutschen ins Englische und umgekehrt an:

✓ IT & Telekommunikation

Die Zukunft basiert auf IT und Telekommunikation. Dieser Bereich wird künftig weiter an Bedeutung gewinnen. Mit unseren englischen Übersetzungen halten Sie mit aktuellen Entwicklungen schritt und schöpfen neue Chancen optimal aus.

✓ Handel & E-Commerce

Ob Sie auf Verkaufsfilialen oder auf Ihren Online-Shop setzen oder beides, unsere professionellen englischen Übersetzungen helfen Ihnen, damit Sie Ihre Handelsgeschäfte auf den englischsprachigen Märkten effektiv und renditestark betreiben können.

✓ Umwelt

Erneuerbare Energien, grüne Technologien, umweltfreundliche Verpackungen ... durch das erhöhte Umweltbewusstsein entstehen neue Märkte und Chancen. Wir helfen Ihnen, damit Sie diese optimal ausschöpfen können.

✓ Gastgewerbe

 

Das Gastgewerbe umfasst diverse Zweige von der Reise- und Fremdenverkehrsbranche bis hin zur Veranstaltungsplanung. Wir helfen Ihnen, mehr Kunden zu bedienen und Ihre englischen Geschäfte effizienter zu führen.

✓ Sonstige

Wir liefern auch englische Übersetzungen für Kunden in anderen Fachgebieten (z. B. Bildung) sowie allgemeine Übersetzungen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir grundsätzlich keine Aufträge annehmen, für die wir nicht über die nötigen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, wie zum Beispiel technische Übersetzungen.

Sprechen Sie uns an und erzählen Sie uns von Ihrem individuellen Bedarf. Wir beraten Sie gerne.